Lundi : vient de « lunaes dies », c'est-à-dire jour de la Lune. Ce jour était consacré à Diane-Artémis, déesse lunaire de la chasse.

Mardi : vient de « martis dies », c'est-à-dire jour de Mars. Ce jour était consacré à Mars, dieu de la guerre.

Mercredi : vient de « mercurii dies », c'est-à-dire jour de Mercure. Ce jour était consacré à Mercure, dieu du commerce.

Jeudi : vient de « jovis dies », ou jour de Jupiter. Ce jour était consacré à Jupiter-Zeus, roi des dieux de l'Olympe.

Vendredi : vient de « veneris dies », ou jour de Vénus. Ce jour était consacré à Vénus-Aphrodite, déesse de l'amour et de la beauté.

Samedi : vient de « sambati dies », signifiant jour du Shabbat. Cette appellation a replacé l'antique « Saturni dies », ou jour de Saturne romain, dieu du temps. A noter cependant que le jour du Shabbat juif est bel et bien consacré à Saturne.

Dimanche : vient de « dies dominica », signifiant jour du seigneur. Cette appellation a elle aussi remplacé l'antique « Soli dies », jour du Soleil. A noter que les anglais et les allemands ont conservé la signification d'origine dans « Sunday » et « Sonntag ».